Thursday, February 23, 2012

Itselleni / For myself

Nyt muistan taas miten jonkin asian näkeminen voi pysäyttää niin ettei ole väliä minne olin menossa ja miten kiireellä. Tai, että oli bussi johon piti ehtiä. Se on niin hyvä tunne - aika pysähtyy siihen hetkeen ja haluan vain katsoa kameran etsimen läpi ja saada sen kuvan.

Parhaimmillaan valokuvaus sekä rentouttaa, että antaa aivan järjettömän paljon uutta energiaa. Siitä on pitkä aika kun olisin kuvannut ihan vain itselleni, ilman ulkoisia pakotteita, joten ehkä sen takia nämä nimenomaiset kuvat nyt tuntuukin mulle niin tärkeiltä.

/

Now I remember the feeling when I see something and no matter where I was going or if there was a bus to catch, doesn't matter. I have to stop. It's such a good feeling - time stays still and all I wanna do is to look through the viewfinder and get the photo.

At its best photography can be both relaxing and good a way to get some new fresh energy. It's been a long time since I had photographed just for myself, so
maybe that's why these particular images seem so important to me.

Saturday, February 11, 2012

Naamioitunut / Disguised

Kuusi vuotta sitten multa syntyi jotain tämmöstä. Tuntuu aika huisilta katella näitä näin jälkeenpäin, koska tajuan, että näissä on pohjimmiltaan paljon samaa kuin siinä mitä teen nykyäänkin. Mun omat kasvot ja keho toimii mulle välineenä valokuvan tekemiseen ja tutkimusmatkailuun: mitä olen, kuka olen? Kaiken takana on voimakas halu mennä ylitse omista rajoistaan, kokeilla ja leikitellä, ja ennen kaikkea oppia hyväksymään oma itsensä.

Näitä maskeerauskuvia edelsi aina vähintään tunnin tai kahden verran keskittynyttä työskentelyä meikkien kanssa ja sen jälkeen puolen tunnin tai tunnin verran käytin lopputuloksen valokuvaukseen. Siinä oli jotain aivan äärimmäisen meditatiivista. Tekoprosessi oli se joka antoi eniten ja lopulliset kuvat oli vain tallenteita siitä kaikesta.

Eilen työskentelin yhden omakuvan parissa seitsemän tuntia. Siitä tuli samalla tapaa meditatiivinen olo. Tuntu äärimmäisen hyvältä keskittyä yhden kuvan tekemiseen niin täysillä ja pitkäjänteisesti. Luulen, että tuun jatkamaan samaan suuntaan.

/

I did these make-up experiments six years ago. The most interesting thing is that I'm still doing the same thing what I did back then. I use my face and body as an instrument to explore and create photos. Selfportrait is a journey and a way to try to reach over personal boundaries.

Wednesday, February 8, 2012

Pehmeässä valossa / In a soft light


Oon katsonut itseäni liian pitkään toisten ihmisten kautta. Pelännyt aina olevani vääränlainen tai tekeväni jotain väärin. Kun en haluaisi riidellä kenenkään kanssa. Jos voin estää riidan jättämällä oman mielipiteeni sanomatta, niin teen sen. Mieluummin olen hiljaa ja kärsin yksin kuin päästän pahimmassa tapauksessa helvetin irti. Riitely on niin pelottavaa.

Mutta jos pelkään näin suuresti yhteentörmäyksiä, niin en voi koskaan olla kenellekään toiselle aidosti läsnä. En voi olla rehellisesti oma itseni. Tällöin yritän vain mukautua sellaiseksi jollaisena uskon toisen osapuolen minut hyväksyvän. Mitä silloin olen? Kuka olen?

Yritin olla ihannekuva, mutta se ihannekuva olikin kuva jostain toisesta kuin minusta.

Olenko minä minä edes yhdessä näistä kuvista, vai olenko jokaisessa joku toinen? Onko nämä vain yrityksiä saada aikaan mielenkiintoinen valokuva?

 /

I've been looking myself through other people's eyes for way too long. Somehow I have always been afraid that I'll just mess things up or that there's something wrong with me. I don't like to argue with anyone. It's so scary.

But if I'm so afraid of conflicts I can't really be myself with anyone. Then I'm only trying to be someone whom I think the other person will accept. What or who am I then?

I tried to be a girl of his dreams, but now I see that he was dreaming of someone else.

Who is in these photos? Is it me or is it someone else? Are these just attempts to make interesting photos?

Monday, February 6, 2012

Thought it was love.


Musiikki/Music: JURI - Thought it was love

Thursday, February 2, 2012

Valkoinen muotokuva / White portrait

Valkoinen muotokuva, osa 1 ja 2 / White portrait, part 1 and 2

Hannu Karjalaisen vetämällä liikkuvan kuvan kurssilla saatiin ekan pienen videoharjoituksen aiheeksi muotokuva. Teippasin paperin ylälaidasta muutamalla teipillä seinään, laitoin kameran päälle, hivuttauduin paperin taakse ja aloin painella paperia sormilla kasvojeni muotojen mukaan. Kiinnosti tietää millaisen omakuvan voisin tällä tavoin luoda, ja myöskin miltä itse tekoprosessi näyttäisi videoituna.

Videon sijaan esittelen nyt kuitenkin vain kaksi tekemisen ohessa syntynyttä valokuvaa, sillä videomateriaalista jäi uupumaan liikaa asioita: tarkennus ei meinannut osua kohdilleen ja valoa oli liian vähän (vaikka sitä ei valokuvista huomaakaan). Lisäksi jäin kaipaamaan lähikuvia, sekä vaihtuvia kuvakulmia. Ongelma oli siinä, että menin keksimään koko kuvausidean vasta yhdentoista aikaan illalla, joten ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hoitaa sekä kuvaajan, että mallin roolit itse. Valokuvia tehdessä se vielä sujuu suht helposti, mutta videon kanssa huomasin homman olevan aivan mahdotonta. Siksi siis still-kuvia.

/

In a video making course we got a small assignment called "Portrait".

So I taped a large sheet of paper on the wall, pressed rec, moved behind the paper and started to press the paper with fingers on my face. I wanted to see what kind of portrait I could create that way, and also how the making process itself would look like on a video. However, the video clips didn't really turn out the way I would have wanted, so instead of a video I'll just show you two stills that I took during the process.