Tuesday, July 31, 2012

Berliini, rakkaani / Berlin, my love

Oon nyt ollu melkein kuukauden Berliinissä, enkä haluaisi lähteä täältä yhtään mihinkään. Tää kaupunki on mulle niin inspiroiva, että täällä kävellessä, kuvatessa, ollessa tunnen vähän väliä pakahtuvani kun on vain niin paljon kaikkea. Kerroksia, ihmisiä, kasvoja. Tuntuu, että täällä oon taas päässyt kiinni omaan ilmaisuuni ja valokuvien pariin. Tajuan mitä teen ja myös luotan siihen, vaikka itse kuvien syntyprosessi on yhtä spontaani kuin aina ennenkin. En osaa suunnitella kuvia tai kuvauksia. Se ei vain oo mun juttu, ja oon vihdoin vähitellen alkanut myös hyväksymään sen. Mulla kuvat lähtee valosta, leikistä, havainnosta ja uteliaisuudesta. Sitten jos jotain on tapahtuakseen, loksahtaakseen kohdilleen, niin se tapahtuu... Jos valo, hetki ja mieliala on oikea.

Suurimman osan täällä otetuista valokuvista käsittelen ja julkaisen varmasti vasta kun oon takaisin Helsingissä, mutta näiden neljän kuvan kohdalla en voinut jäädä odottamaan. Nämä oli pakko tehdä valmiiksi nyt, sillä näissä kiteytyy se mikä tuntuu mulle tällä hetkellä omalta ja mitä kohti haluan edelleen jatkaa: yksinkertaisuus, herkkyys, kauneus ja voima.

/

I have been almost a month in Berlin and I would definitely love to just stay here. I find this city so inspiring, that I'm almost bursting because of all things, places and people. Berlin has so much. So many layers and faces. Also I feel that being here has made me more confident about my own photos and photography. I know what I'm doing, though I'm still working spontaneously and I can't really plan any photo or shoot that I do. That's not my thing and I have finally gradually started to accept that. Light, curiosity, play and observation are my starting points. And then, if something is supposed to be happen then it happens... if the moment, light and mood are right.

I'm sure that I'm gonna edit and publish most of the photos only when I'm back in Helsinki, but with these four photos I felt that I can't wait. I just can't, because these certainly have that something that I've been looking for and what I wanna continue with: simplicity, sensitivity, beauty and strength.

Stepping on a rose, 2012

Self-portrait I, Berlin (Homage to Patti Smith), 2012

Lean, 2012

Tämä on yksi niistä kuvista jonka otin Leanin kanssa. Lean on
nuori, mutta hyvin lahjakas laulaja/lauluntekijä ja hänen
kauniita biisejään voi kuunnella täältä!
/
This is one of the photos I took with Lean - he is a young but very 
talented singer/songwriter. You can listen to his beautiful songs here!


Self-portrait II, Berlin (Homage to Patti Smith), 2012

PS. Kuvissa näkyvä ihanan upea käsin painettu t-paita on Nikolaj Cyonin käsialaa!
/
PS. The hand printed t-shirt was made by Nikolaj Cyon, and I'm totally loving it!

Friday, July 13, 2012

Schjerfbeck erikoiseuro / Schjerfbeck commemorative coin

Jokin aika sitten mun äiti, joka on ammatiltaan kuvanveistäjä, työskenteli Helene Schjerfbeck -erikoiseuron parissa ja mä kuvasin hieman työprosessia. Lopullinen raha julkaistaan lokakuussa.

/

My mother is a sculptor and as she was working with this commemorative 2 euro coin for Helene Schjerfbeck I took some photos of the work process. The final coin is going to be published in October.

Thursday, July 5, 2012

Etsimen läpi / Through the viewfinder

Tässä tulee kaksi kuvaa joista oon nyt todella innostunut. Otin nämä kuvat digijärkkärillä vanhan Zeiss Ikon Ica Tronan etsimen läpi. Toi kamera on kokoon taitettavaa mallia joka on valmistettu vuosien 1927-38 välillä, ja oikeasti sillä olisi tarkoitus kuvata 6,5cm x 9cm kokoisille lasilevyille, mutta mä päätin tehdä asiat nyt vähän nopeammin ja helpommin. Lpputulos on kyllä musta ihan todella todella hieno!

/

Here's two photos that I'm really into right now. I took these with DSLR and through the viewfinder of an old Zeiss Ikon Ica Trona, which is a folding plate camera that was produced between years 1927-1938. Originally it would function with 6,5cm x 9cm glass plates, but I decided to do things a bit faster and easier, and I think the result is very very nice!

Äidin kauniisti kukkivat orkideat / My mother's beautifully blooming orchids

Omakuva jonka otin omassa huoneessani / Selfportrait that I took in my room


Wednesday, July 4, 2012

Sommelo 2012

Olin viime viikolla talkoolaisvalokuvaajana Sommelo-festivaalilla Kuhmossa. Jotenkin mulla oli voimakas tunne, että tonne mun täytyy mennä, vaikka en ollu koskaan aiemmin edes käynyt tuolla suunnalla Suomea. Ja nyt kun festivaali on päättynyt, niin tiedän, että toi mun tunne oli todellakin aivan oikea. Kuhmo oli kaunis pieni paikka ja Sommelo oli erittäin ihana, sympaattinen ja korkeatasoinen festivaali täynnä mielenkiintoisia ja vaikuttavia esityksiä.

Päivät oli hektisiä etenkin Sommelon loppua kohden, mutta nautin kyllä jokaisesta hetkestä. Oli niin jännittävää hiiviskellä pimeässä - yrittää ollla häiritsemättä esitystä, mutta löytää toimiva kuvakulma josta ottaa kuvia. Ekojen päivien aikana sähläsin muutamaan kertaan aika tavalla, mutta loppua kohden kuvausvarmuus alkoi todella löytyä ja kuvat parani kokoajan. Siitä tuli hyvä tunne. 

Joitain asioita ei yksinkertaisesti opita koulussa, ja luulen, että tämä oli yksi niistä. Täytyi vain kuvata, kuvata ja kuvata lisää, että alkoi löytymään se oikea tuntuma miten hommat tehdään. Tietysti jokainen valokuvaaja työskentelee omalla tavallaan, joten ei ole oikeastaan olemassa sääntöjä joiden mukaan toimia. Pari kertaa täytyi mennä yrityksen ja erehdyksen kautta, mutta oon kuitenkin ihan tyytyväinen lopullisiin kuviin.

/

Last week I was volunteering as a photographer in an ethno music festival called Sommelo. The festival was held in Kuhmo, which is close to the Russian border and about 550km to northeast from Helsinki. I had never been in that area before, but somehow I had a strong feeling that I'll have to go there. And now when the festival is over I can say that my feeling was just right. Kuhmo was a beautiful little place and Sommelo was very nice and high-class festival full of interesting and impressive performances.

The days were hectic, especially towards the end of Sommelo, but I enjoyd every moment of it. It was so exciting to sneak in the dark - trying not to disturb the performances, but to find a good angle to take photos. During the first days I messed up quite much photos, but I'm glad that after mistakes I started to find the right mood and my photos got better and better. 

Some things you can never learn in school and I think this was one of those. I had to just take and take photos, and take some more to get the touch how things are done. Of course every photographer works in a different way, so there's really no rules to follow. Few times I had to go through some trial and error but I'm still happy with the final photos.


Nordic-yhtyeen Erik Rydvall soittaa avainviulua / Erik Rydvall from Nordic 
plays nyckelharpa

Yann-Fañch Kemener esiintyy / Yann-Fañch Kemener performing

Nordic esiintyy / Nordic performing

Musiikkia Bretagnesta / Music from Bretagne

Emilia Lajunen Suo-yhtyeestä / Emilia Lajunen from a band called Suo

Kahvikonsertin yleisöä / Audience in a small coffee concert

Nordic-yhtyeen Magnus Zetterlund soittaa mandoliinia / Magnus Zetterlund 
from Nordic plays mandolin

Folkjamia Kuhmo-talon takana / Folkjam behind Kuhmo Arts Centre

Von & Af aloitti illan Sommelon klubilla / Von & Af started the night in Sommelo Club

Leipuri / A baker

Perinteisiä Rönttösiä / Traditional Rönttönen pies

Emilia Lajunen soolokeikalla / Emilia Lajunen playing a solo gig

KaMina esiintyy Juttuassa / KaMina performing in Juttua café

Hivshu Sommelon teltassa / Hivshu in Sommelo Festival Tent

Von & Af:in Taito Hoffrén / Taito Hoffrén from Von & Af

Kaesan kotileipomon myyntikoju / Kaesan kotileipomo stall

Lisää folkjamia! / More folkjam!

Triskele esiintyy Kuhmon kirkossa / Triskele performing in Kuhmo church

Yann-Fañch Kemener puhuu / Yann-Fañch Kemener speaking

Tuesday, July 3, 2012

Black & white summer night


Suuntasin viime viikolla kameran ja jalustan kanssa läheiselle joelle ottamaan omakuvia. Oli jo aika myöhä, melkein keskiyö. Kun lähdin auringon laskiessa polkemaan pyörällä takaisin kotiin, niin jostain nousi yhtäkkiä aivan mielettömän kaunis usva. Mulla oli todella kylmä, mutta toi usva oli niin kaunista, niin kaunista.

/

Last week I went to this nearby river to take some self-portraits. It was quite late, almost midnight. On my way back home as the sun was setting down this utterly beautiful mist arised. I was really freezing, but it was so beautiful, so beautiful.