Actiregularis

Tässä on lyhyt animaatiopätkä, joka syntyi "Taide ja talous kriiseissä" -nimisen kurssin päätteeksi. Äänipuoli on suomeksi, mutta uskoisin, että idea tulee videosta läpi vaikka ei kieltä ymmärtäisikään - tai niin ainakin toivon.

Idea ja käsikirjoitus: Kira Leskinen ja Otto Kaikkonen
Animaatio ja visuaalisen puolen editointi: Kira Leskinen
Ääninäyttely ja äänen editointi: Juri Leskinen

/

Here's a short animation clip that we did for a school course called "Art and economy in crises". The voice acting is in Finnish but I hope the idea comes through even if you don't understand the language.

Idea and scrip: Kira Leskinen and Otto Kaikkonen
Animation and visual editing: Kira Leskinen
Voice acting and sound editing: Juri Leskinen

Pastoraalisinfonia - Amor mundi

Mun on vaikea uskoa, että nyt on jo joulukuun puoliväli. Viimeiset kaks viikkoa on ollu todella uuvuttavat, mutta nyt kun sain nukuttua pari yötä hyvin ja syötyä kunnolla, niin tuntuu, että oon taas ihan elävien kirjoissa. 

Oon viime aikoina tehny useampaa projektia ja koulukursseja samanaikaisesti, mikä on selkeesti vieny voimia, mutta samalla musta on tuntunu entistäkin hienommalta olla valokuvaaja ja saada tehdä sitä mikä tuntuu omalta. Ei se ole pelkästään sitä, että tapaan uusia ihmisiä ja näen uusia paikkoja, vaan ennen kaikkea hyvältä on tuntunut luottamus ja se, että luottamuksen ansiosta oon tuntenu pääseväni lähelle kaikkea sitä mitä tapahtuu ja mitä mun olisi tarkoitus jotenkin taltioida. En tarkoita pelkästään fyysisesti lähelle vaan myös henkisesti. Esitys ei ole välttämättä vielä valmis ja lopullinen kun mä tuun paikalle, mutta oon iloinen siitä, että mut kutsutaan mukaan sellasessa vaiheessa. Ihmiset on kenties herkässä tilassa, koska mikään ei ole vielä kovinkaan selvää, mutta palaset on jo olemassa ja samoin kaikki mahdollisuudet siihen, että syntyy jotain intensiivistä ja vaikuttavaa. Ja sieltä myös löytyy se kauneus - niistä hieman epävarmoista hetkistä jolloin koko esitys hakee vielä muotoaan.

Nämä kuvat on Teatteri Takomossa esitetystä "Pastoraalisinfonia - Amor mundi" -esityksestä. Onnistuneiden esityskuvien ottaminen on aina haastavaa, mutta mä tykkään tosta haasteesta. Sen sijaan, että ohjailisin tapahtumia, niin haluan useimmiten seurailla tilannetta ja odottaa oikeaa hetkeä Cartier-Bresson -tyyliin, ja mikä parasta, teatteri/tanssi/performanssi-kuvaamisessa se on mahdollista. Näiden kuvien ottaminen tuntu todella hyvältä ja oottelen jo innolla, että pääsen taas uuden esityksen kimppuun. Tää on ehdottomasti yksi niistä alueista valokuvauksessa, jossa tunnen olevani ihan omassa elementissäni.

Pastoraalisinfonia - Amor mundi

työryhmä/esiintyjät:

sävellys ja ohjaus: Laura Murtomaa

äänisuunnittelu ja sovitus: Tuomas Norvio

valosuunnittelu: Jani-Matti Salo

/

It's hard to believe that it's already mid-December. The last two weeks have been totally exhausting for me, but now after two well slept nights and some proper food I feel that I'm alive again. 

I've been working with different projects and school courses at the same time, and all that has taken a lot of my energy, but once again I've also felt that it's a privilege and an honor to be a photographer. It's not only that I meet new people and I see new places, but that people trust me and because of that trust I'm allowed to get so close to the things that happen. Not only in a physical way but also mentally. The set isn't necessarily ready and final when I come into the situation, but I'm glad that I'm invited to be there at that point. People are maybe in a fragile state of mind as nothing is yet totally clear, but the pieces are there and the possibilities to make it something intense and impressive. And that's also where the beauty is - in those unsure moments when the performance is still taking it's shape. 

These photos are from "Pastoraalisinfonia - Amor mundi" in Teatteri Takomo, Helsinki. It's always challenging to take good performance photos, but I love that challenge. Instead of controlling the things that happen I mostly wanna wait for the right moment like Cartier-Bresson, and in theatre/dance/performance photography that's possible. It felt great to do these shots and I'm already waiting for the next thing. This is definitely one of those areas in photography where I'm totally in my own element.

Pastoraalisinfonia - Amor mundi

working group/performers:

composer and director: Laura Murtomaa

sound design and arrangement: Tuomas Norvio

lighting design: Jani-Matti Salo

Joulumyyjäiset 2012 / Christmas Sale 2012

Taikin TOKYOn perinteiset joulumyyjäiset alkoi tänään ja homma jatkuu vielä seuraavat kaksi päivää. Eli jos satutte olemaan Arabianrannan suunnalla huomenna tai ylihuomenna, niin tulkaa tulkaa! Joulumyyjäiset on avoinna sekä lauantaina että sunnuntaina klo. 10-18 ja osoite on Hämeentie 135 C, Helsinki. Mulla on oma pöytä ja myyn Polaroid-magneetteja, valokuvaprinttejä sekä kehystettyjä valokuvia.

/

My school's annual Christmas Sale started today and it will be up for two more days. So if you happen to be nearby Arabianranta tomorrow or day after tomorrow - come come come! It's open Saturday and Sunday from 10 am to 6 pm, and the address is Hämeentie 135 C, Helsinki. I'm selling Polaroid-magnets, photography prints and framed photos.

Kolme omakuvaa / Three self-portraits

Selasin äsken läpi mun kuva-arkistoja ja löysin nämä kolme kuvaa. Aiemmin olin vahvasti sitä mieltä, että nää on liian paljastavia ja siksi täysin julkaisukelvottomia - ensimmäinen ja toinen kuva alastomuuden takia ja sen vuoksi miten katson niissä kameraan, ja kolmas taas siksi, että siinä näkyy liian selvästi mun sierainten epäsymmetrisyys, joka on naurettavan pieni asia, mutta jota mun on edelleenkin hieman vaikea hyväksyä. Kuitenkin, näyttää siltä, että oon nyt menny muuttamaan mieleni. Nämä on kyllä paljastavia kuvia, mutta ei mun mielestä enää liian paljastavia. Omakuvissa mulla on aina ollu kyse rohkeudesta ja itseni ylittämisestä. Oon koittanu tutkia omia rajojani ja kun aika on ollu oikea, niin oon myös pyrkiny vähitellen menemään niistä yli. Siitä näissäkin kuvissa on jälleen kyse - joidenkin henkilökohtaisten rajojen ylittämisestä. 

(Klikkaamalla kuvia ne saa näkymään hieman suuremmassa koossa.)

/

I just discovered these three photos when I was looking through my archives. Earlier I thought that they are too revealing - the first and second one because of the amount of nudity and the way I'm looking to the camera, and the third because it shows too clearly the asymmetry of my nostrils, which is a ridiculously small thing, but still bit hard for me to accept. However it seems like I've now changed my mind. These are revealing, yes, but I don't think these are too much anymore. My self-portraits have always been about courage and the need of exceeding myself. I've been exploring my own boundaries and when the time has been right, I've tried to cross them little by little. That's also what these photos are about - crossing some personal boundaries. 

(If you click the photos you can see them in a slightly larger size.)

Selkeä hetki, 2012 / A moment of clarity, 2012

Vasemmalla / On left: Omakuva, jossa kädet muodostavat kolmion, 2012 / Self-portrait with arms forming a triangle, 2012 

Oikealla / On right: Pieni epäsymmetria, 2012 / A small asymmetry, 2012

She's in fashion - again!

Nämä kuvat on Kira Gluschkoffin muotikuvauskurssilta alkuvuodesta, mutta editoinnit on aivan uudet. Näin mun olis pitänyt editoida ne jo alun alkaenkin, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan, eiks nii? Hih, nyt tuntuu, että nää näyttää mun kuvilta! Mageeta!

Malli: Marigona Shala / Meikki ja hiukset: Katariina Niemi

/

These photos are from Kira Gluschkoff's fashion photography course that I took part in the beginning of this year, but the editing is brand new. I think this is how I should have done it from the very beginning, but better late than never, righ? Hih, now these look like my photos! Cool!

Model: Marigona Shala / Make-up and hair: Katariina Niemi

Hetkellistä / Fleeting moments

Kuvia kannattaa klikata, niin ne avautuu suuremmassa koossa.

/

If you click the photos you can see them in a larger size.

My sister Irina | A stork on the sky

Night mist I | Man walking a dog

Autumn | Stairs

In the woods | Holding my breath

Night mist II | Full moon

Oodi simpukoille / An ode to seashells

Oon aina ollut enemmän tai vähemmän keräilijä, ja vaikka mun keräilykohteet onkin ajan kuluessa vaihdelleet, niin yksi kokoelma mulla on edelleen joka on kestänyt läpi vuosien. Kaunis kokoelma simpukankuoria. Aloin keräämään niitä suunnilleen seitsemän vuotiaana, ja nyt kun muutin viime kuun alussa uuteen asuntoon, niin törmäsin niihin hieman puolivahingossa. Siellä ne lojui parissa pahvilaatikossa ja hetkessä muistin kaiken, sen kuinka mulla oli tapana järjestellä niitä tuntikausia uudelleen ja uudelleen, ihailla niiden yksilöllistä kauneutta, tunnustella niitä käsissäni, yrittää laskea ne ja seota lähes aina laskuissa kun pääsin yli kolmensadan ja sen jälkeen asetella ne taas hellästi takaisin laatikoihin.

Vuosi sitten kun oltiin meiän valokuvaporukan kanssa opintomatkalla Amsterdamissa niin pääsin ensimmäistä kertaa kävelemään kunnon hiekkarannalla, joka oli täynnä simpukoita. Se oli huima elämys, kun siihen saakka ainoat itse luonnosta poimimani yksilöt olin kerännyt Vantaanjoen mutapohjasta. Hollannin rannikolla oli hieman eri meininki. Siellä tunsi olevansa jossain aivan toisessa maailmassa. Nämä valokuvat ovat oodi tuolle maailmalle ja simpukoiden uskomattomalle kauneudelle.

/

I have always been into collecting things, and though my targets have changed during time, there's one collection that has lasted over the years and still remains with me. A beautiful collection of seashells. I began to collect them when I was maybe seven years old, and now when I moved to this new flat I half accidentally came across with boxes full of them. In a second I remembered everything, how I used to arrange and re-arrange them for hours, admire their unique beauty, feel them in my hands, count them and then gently organize them back to boxes. 

A year ago when we had a school trip to Amsterdam I finally got a chance to walk on a real beach full of seashells. It was so wonderful. Before that I had only picked up some shells from the muddy river near to my home, so the coast of Netherlands was something totally mind blowing for me. To be there felt like being in a whole different world. These photos are an ode to that world and to the incredible beauty of seashells.

Self-portrait with seashells, 2012

Whispers I, 2012

Whispers II, 2012

Rahasarja / Coinage 2012/II

Oon kirjottanu viimesen viikon tai melkein kaksi mun kandityön tekstiä, enkä ole siksi ehtinyt paljoa valokuvaamaan, mutta haluan näyttää teille jotain. Tämä rahasarja julkaistiin jokin aika sitten - se sisältää tavalliset suomalaiset eurokolikot, mutta myös Helene Schjerfbeck -erikoiseuron, jonka mun äiti on suunnitellut ja veistänyt. Oon todella ylpeä mun äidistä ja iloinen, että mun ottamia kuvia oli käytetty tossa pakkauksessa noin hyvin. Lopullinen kokonaisuus näyttää ainakin mun silmiin aika tyylikkäältä ja yhtenäiseltä.

/

I've been really busy on writing my bachelor's thesis for the last week or two, so I haven't photographed much, but here's something I wanna show you. This coinage came out a while ago - it has the regular Finnish euro coins, but also the commemorative coin of Helene Schjerfbeck, which my mother has designed and sculpted. I'm very proud of my mum and glad that they used my photos so well in the package. I think the final result looks quite stylish and solid.

Elsa ♥ Janne

Kuvasin joitain viikkoja takaperin Elsan ja Janne häät. Tämä oli mulle ensimmäinen kerta hääkuvaajana, joten olin alkuun ja etenkin päivää ennen todella hermostunut, mutta onneksi kaikki meni hyvin ja selvisin ilman suuria teknisiä katastrofeja. Kuvaaminen oli hauskaa, hämmentävää, kaunista, ihanaa, innostavaa ja inspiroivaa. Oli huumaavan hieno tunne saada olla osa niin upeaa ja kaikin puolin ainutlaatuista päivää. Vielä kerran lämpimät kiitokset ja onnittelut Elsalle ja Jannelle!

/

A few weeks ago I photographed Elsa and Janne's wedding. It was my first time ever as a wedding photographer so I was really nervous in the beginning, but I'm glad that things went well anyway and I had no significant catastrophes with my equipment. It was fun, confusing, beautiful, lovely and inspiring to be there. Really a stunningly great feeling to be in the middle of such a wonderful and unique day. Once more a warm thank you and best wishes to Elsa and Janne!

Berliinin taivaan alla / Under Berlin sky

Tässä tulee hieman lisäkuvia mun Berliinin reissulta!

/

Here's some more photos from my Berlin trip!

Woman in a pink jacket, 2012

Under Berlin sky, 2012

Birds and a church, 2012

Ostkreuz, Berlin, 2012

Lean, 2012
Listen to his beautiful songs here!

Neo, 2012


Daniel taking a photo, 2012

Trees, 2012

Self-portrait III, Berlin, 2012


Self-portrait IV, Berlin, 2012

King Kong Klub, Berlin, 2012

Self-portrait through the veil, Berlin, 2012

Postcard view, 2012