Teatteria ja tanssia / Theater and dance

Tässä tulee kaksi kuvakokonaisuutta - ensimmäinen on teatteriesityksestä jonka kuvasin jo marraskuussa ja jälkimmäinen taas on tanssiesityksestä, jota olin kuvaamassa viime viikolla. Molemmat kuvaukset oli haastavat sillä sain kuvata molemmista esityksistä vain yhden läpimenon enkä ollut etukäteen nähnyt harjoituksia tai mitään. En siis tiennyt mitä tulee tapahtumaan, mutta nautin kuitenkin hommasta erittäin paljon.

/

Here's two sets of photos - one from a theater play that I photographed already in November and another from a dance performance that I was shooting last week. Both of these were challenging as I had not seen any rehearsals or anything and I only had one opportunity to take the photos. So I had no idea what was going to happen, but still I enjoyed it a lot.

GILLIAND' I LÖNLIGA WIJS 

kääntäminen, sovitus ja ohjaus / translation, adaptation and direction: Hanno Eskola

THE SPHERES OF BEING

ohjaus ja koreografia / direction and choreography: Anna Sochacka

Istanbul

Olin tän kuun alussa kahdeksan päivää Istanbulissa. Rakastuin heti kaupunkiin - sen ihmisiin, Bosporinsalmeen, ruokaan ja valoon. Nyt tiedän minne haluan vaihtoon!

/

In the beginning of this month I was in Istanbul for eight days. I instantly fell in love with the city - the people, the Bosporus, the food and the light. Now I know where I want to do my exchange studies!