Metamorphosis

Tässä on kaikista lopullisin versio kirjasta, jonka parissa oon nyt työskennelly viimeiset pari viikkoa. Printtasin sivut simppelisti koulun lasertulostimella, joten kuvien laatu ei ole mikään paras, mutta muuten oon lopputulokseen ihan tyytyväinen. Tän postauksen lopusta löytyy video, jossa selaan koko kirjan läpi.

/

Here's the most final version of a book dummy that I've been working on for the past few weeks. I printed it simply at school with a laser printer so the quality of the images is not the best, but otherwise I'm quite much satisfied. In the end of this post you can see the whole book flipped through. 

Kira Leskinen: Metamorphosis

148x210mm / 32 pages

2014

Actiregularis

Tässä on lyhyt animaatiopätkä, joka syntyi "Taide ja talous kriiseissä" -nimisen kurssin päätteeksi. Äänipuoli on suomeksi, mutta uskoisin, että idea tulee videosta läpi vaikka ei kieltä ymmärtäisikään - tai niin ainakin toivon.

Idea ja käsikirjoitus: Kira Leskinen ja Otto Kaikkonen
Animaatio ja visuaalisen puolen editointi: Kira Leskinen
Ääninäyttely ja äänen editointi: Juri Leskinen

/

Here's a short animation clip that we did for a school course called "Art and economy in crises". The voice acting is in Finnish but I hope the idea comes through even if you don't understand the language.

Idea and scrip: Kira Leskinen and Otto Kaikkonen
Animation and visual editing: Kira Leskinen
Voice acting and sound editing: Juri Leskinen

Thought it was love.

Musiikki/Music: JURI - Thought it was love

Amsterdam 25.9.-2.10.2011 | osa 3: videoita

Hitunen vielä Amsterdamia ja Hollantia (sekä Helsinkiä), mutta valokuvien sijaan kahden videon muodossa.


Musiikki/Music: JURI - Days Before


Musiikki/Music: JURI - Void

Kuva tärisee ja osa otoksista on turhan pitkiä, mutta video tuntuu muotona mulle kiehtovalta, vapauttavalta ja inspiroivalta. Joltain ihanan uudelta ja virkistävältä - liike, rytmi, toisto, jatkuvuus. Kuin uusi ulottuvuus.

Kummankin videon musiikki on veljeni JURIn käsialaa. Tekee mieli tehdä lisää kokeiluja.

/

I'm experimenting with video for the first time. I shot these in Holland and Helsinki, Finland. The picture shakes more than it should and some of the parts are too long, but I'm fascinated. Kind of an inspiring and liberating feeling to play with motion and rhythm instead of still images.