Luppis Corporate Identity

It's been a long while and a long silence. I haven't taken any photos since mid November. When the fall semester started, I felt that I needed a break from photography and so I chose classes like graphic design. During this graphic design class, I designed a corporate identity for an imaginary pet product company Luppis. Luppis is a shortened version of the Finnish word luppakorva, which means lop ear. In the end, I'm glad how this turned out. It's a cute and simple design.

I've always been into graphic design, because it's about creating systems - creating a visual language, and that's what I love. However, now that I just finished this project and my semester ended, I'm more than glad to also have time for photography again. Felt already good to photograph these things. Next I'm focusing on my personal projects.

A letter, business cards, company folder and envelopes.


A letter and outside of the company folder.


The inside of the company folder with envelopes and a letter. 


A notebook and a pen with the logo.


Close up showing the business cards and the logo in the envelopes.


Outside of the new year's gift.


New year's card and the inside of the box with the gift.

Inside of the new year's card and the gift i.e. a dog toy.

Metamorphosis

Tässä on kaikista lopullisin versio kirjasta, jonka parissa oon nyt työskennelly viimeiset pari viikkoa. Printtasin sivut simppelisti koulun lasertulostimella, joten kuvien laatu ei ole mikään paras, mutta muuten oon lopputulokseen ihan tyytyväinen. Tän postauksen lopusta löytyy video, jossa selaan koko kirjan läpi.

/

Here's the most final version of a book dummy that I've been working on for the past few weeks. I printed it simply at school with a laser printer so the quality of the images is not the best, but otherwise I'm quite much satisfied. In the end of this post you can see the whole book flipped through. 

Kira Leskinen: Metamorphosis

148x210mm / 32 pages

2014

kiraleskinen.com

Tässäpä tämä! Useamman viikon tuskailun ja nettisivuluonnostelun jälkeen päädyin lopulta kaikkein yksinkertaisimpaan ratkaisuun. Uusilta sivuilta löytyy nyt vain mun nimi, yhteystiedot, muutama linkki ja yksi teos. Kurkatkaa: kiraleskinen.com.

/

Here it goes! After struggling with a new website layout for several weeks, I decided to go with the most plain solution. Now I only included my name, contact info, a couple of links and one piece of work. Feel free to check it out: kiraleskinen.com.

Kirjan kansikuva / A book cover photo

Tässä on yksi työtehtävä, jonka tein jo niinkin kauan aikaa sitten kuin toukokuussa. Kyseessä on kansikuva Hanna Pudaksen ja Katja Jalkasen kirjablogikirjaan nimeltä Rivien välissä. Olin toivonut, että kirjoittaisin kaikesta vasta sitten kun olisin itsekin lukenut tän kirjan, mutta koska en ole vielä saanut käsiini omaa kappaletta, niin päätin nyt vain näyttää kaksi kuvaa - alkuperäisen valokuvan ja lopullisen Tarja Kettusen suunnitteleman kannen. 

Kun aloin valmistelemaan tätä kuvaa, niin mulla oli vain ympäripyöreä käsitys siitä mitä oikein haluan - kirjapinon, joka jollain tapaa kertoisi tasapainosta, mutta en kuitenkaan sellasta kirjapinoa joka tulee vastaan kun googlettaa "pile of books". Halusin kuvan olevan yksinkertainen ja keveä tunnelmaltaan. Samoin kuin harmoninen, mutta ei kuitenkaan liian symmetrinen, sillä mun mielestä jos kuva on sekä yksinkertainen, että hyvin symmetrinen, niin myös lopputulos on lähes aina tylsä. Ja miksi halusin kuvan kertovan tasapainosta? No, vaikka en tiedäkään hirveästi kirjablogeista, niin musta tuntui selvältä, että nimenomaan kirjabloggarit on niitä jotka joutuu tasapainoilemaan tavallisten ihmisten ja kirja-alan ammattilaisten (kirjailijoiden, kustantamoiden, kriitikoiden jne.) välillä. Alla näkyy millaiseen kuvaan toi ajatus oikein johti.

/

Here's a work assignment that I did already back in May. It's a cover photo for a book called Rivien välissä (Between the lines). The book is about literature blogs and it's written by Hanna Pudas and Katja Jalkanen. I was hoping to write about this whole thing only after reading the book myself, but as I haven't got a copy of it yet, I thought that I'll just show the original photo and the final book cover designed by Tarja Kettunen. 

When I began preparing the photo I only had a vague idea of what I was looking for - a pile of books that would somehow express balance, but not be like those photos that you get when you google "pile of books". I wanted it to be simple and light. Harmonic, but not too symmetrical, because in my opinion if a photo is both simple and symmetrical, it often turns out something boring. And why did I want to express balance? Well, though I don't know much about literature blogs, it seemed clear for me that book bloggers are the ones that are constantly balancing between the common people and the book professionals (writers, publishers, critics etc.). Below you can see where that thought led me to. 

Katja Jalkanen & Hanna Pudas: Rivien välissä
Avain, 2013

Opinnäytetyö / BA thesis

JESSS!! Nyt voin vihdoin sanoa sen: mun kandidaatintutkinnon opinnäytetyö on valmis! Tässä tuleekin sen kunniaksi pari kuvaa mun työn taiteellisesta osasta eli valokuvakirjasta. Kirja on nimeltään "Kuiskauksia" ja se sisältää 15 valokuvaa ja yhden runon. Lähes kaikki siinä olevat valokuvat on omakuvia - ja tarkemmin sanottuna alastomia omakuvia. Joo, tiedän miltä toi kuulostaa.. ! Mutta noi kuvat ei ole todellakaan mitään sellasta. Oikeastaan, taidan olla jo julkaissutkin kaikki ton kirjan kuvat täällä blogissa, joten jos ei ole tämän blogin sisältö onnistunut säikäyttämään, niin ei sitten kyllä ton kirjankaan. Alaston omakuva vain kuulostaa helposti aika epäilyttävältä tai pornografiselta, mutta sehän taas ei ole mun vika.

Mut itse kirjasta... jos oon täysin rehellinen, niin ton kirjan painojälki on aika kaukana siitä mitä se vois ja mitä sen tulis olla, mutta muuten oon kyllä erittäin tyytyväinen siihen. Siitäkin huolimatta, että ton suunnitteleminen ja taittaminen ei ollu todellakaan helppoa, niin oon ilonen, että päätin tehdä sen ihan itse. Tekemällähän sitä just oppii, ja koska rakastan graafista suunnittelua, niin suhtauduin tohon mielenkiintoisena ja hyvänä haasteena.

Kirjallinen osa mun opinnäytetyöstä taas käsittelee luonnollisesti alastonta omakuvaa valokuvataiteessa. Etsin siinä vastausta kysymykseen siitä miksi itse käytän alastomuutta omakuvissa ja miksi niin monet valokuvaajat ennen mua on päätyneet samaan ratkaisuun. Lyhyesti tiivistettynä alaston omakuva kietoutuu pitkälti seksuaalisuuden ja identiteetin etsimisen ympärille, samoin kuin esimerkiksi sellaisten laajempien teemojen käsittelyyn kuin ikääntyminen ja ihmisen ja luonnon välinen suhde. Oman työni ja työskentelyprosessini ohella keskityn tekstissäni tarkemmin kolmeen tämän genren valokuvaajaan: Arno Rafael Minkkiseen, Francesca Woodmaniin ja John Coplansiin. 

Uskomatonta kyllä, siitä on melkein kaksi vuotta kun aloitin tän kyseisen työn ja nyt se on tehty. Miten hullu tunne. Tunnen itseni niin huojentuneeksi ja vapaaksi! Nyt ei enää omakuvia, ei ainakaan ihan hetkeen!

/

YEYYY!! Now I can finally say it: my BA thesis is done! Here's a sneak peek to the book I did. It's called "Kuiskauksia" (Whispers) and it contains 15 photographs and a poem. Almost all of the photos are self-portraits - and nude ones. Yes, I know how it sounds... ! But believe me, it's nothing like that. Actually I think I've already published all photos of that book here in my blog, so if you haven't already ran away, I'm sure the book isn't too much either. Nude self-portrait just sounds suspicious and pornographic as a term, but then again, I guess that's not my fault.

But about the book... if I'm honest, the printing quality is far from what it could, and should be, but otherwise I'm very satisfied with it. It was certainly not easy to design the layout, but I'm glad that I decided to do it all by myself. Doing things is the best way to learn and as I love graphic design, this was a great challenge. 

The written part of my thesis is naturally about nude self-portraits in the field of art photography. I'm looking for answers to the question why I use nudity in self-portraits, and why many photographers before me have done the same. In short, the reasons intertwine around sexuality and seek of identity, as well as wider themes such as aging and human's relationship to nature. Besides my own work and working process, I focus on three photographers of this genre: Arno Rafael Minkkinen, Francesca Woodman and John Coplans.

It's almost two years when I started this thesis and now it's complete. What a crazy feeling. I feel so relieved and free! No more self-portraits for me, not at least for a little while!

Klikkaa kuva suuremmaksi! / Click the photo to see it in larger size!

Tässä on vielä toi runo siltä varalta, että kuvasta ei meinaa saada selvää:

Ole herkkä
Muista pysähtyä kuuntelemaan
jotta kuulisit mitä on sisälläsi
Kuiskauksetkin

/

Oh, and translated in English the poem is something like: 

Be sensitive
Remember to stop to listen
so that you would hear what is inside of you
Even the whispers

Viisitoista valokuvaa / Fifteen photographs

Jei, sain vihdoin uudistettua mun nettisivut (kiraleskinen.com)!

Tyyliltään noi sivut on aika samanlaiset kuin aina ennenkin, sillä en voi sille mitään, että rakastan yksinkertaisia, selkeitä, raikkaita ja minimalistisia nettisivuja. Eroa entiseen tulee lähinnä toimivamman teknisen puolen kautta: hyvästi kulahtaneet table-elementit, ja tervetuloa div-tagit! Ja aiemmasta poiketen tiputin nyt myös sivujen kuvamäärän huomattavasti pienempään eli (kuten yllä olevasta screenshotistakin näkyy) 15 valokuvaan. Vähemmän on enemmän jne. Mieluummin jätän ihmiset nälkäisiksi, kuin tukehdutan ne hirveillä kuvamäärillä. Jos taas haluaa tukehtumisvaaran, niin aina voi poiketa tänne mun blogin puolelle.

/

Yey, my new website is finally ready (kiraleskinen.com)!

Style of the layout is quite same as before, because I just love simple, clean, fresh and minimalistic websites, but there's some differences too. The biggest thing is for sure the technical stuff: good bye old table-elements, and welcome div-tags! And second change is the amount of photos. Now there's only 15 photographs, as you can see from the screenshot above. Less is more etc. I'll rather leave people hungry than make them choke because of too many photos. The ones who want to choke can always do it here in my blog.

Kalenteri / Calendar

Sisko muutti nyt tammikuussa poikaystävän perässä Berliiniin. Halusin antaa mukaan jotain itse tehtyä, jolla toivottavasti olisi sekä tunnearvoa, että käyttöarvoa, joten päädyin kokoamaan siskolle 2012 vuoden seinäkalenterin. Kuukausien ja viikonpäivien nimet halusin kahdella kielellä: suomeksi ja espanjaksi, sillä siskon poikaystävän äidinkieli on espanja, ja olisi tuntunut tylsältä tyytyä pelkkään englantiin. Kalenterin kuvituksena käytin ottamiani valokuvia ja oma haasteensa oli yrittää löytää jokaiseen kuukauteen tunnelmaltaan ja/tai vuodenajaltaan sopiva valokuva.

Lopullisen kalenterin tulostin A4-koossa - jokaisen kuukauden omalle paperiarkilleen, laminoin arkit ja kiinnitin ne yhdeksi nipuksi metallisella klipsillä.

/

My sister just moved to Berlin. Before she left I wanted to give her a gift. I thought it should be something self-made that would have both use value and sentimental value, so I ended up designing a 2012 wall calendar. I wrote everything in Finnish as well as in Spanish, and picked the photos from my own files. It was surprisingly hard to find photos that would somehow express the feeling and/or season of a spesific month.

The final calendar was printed in A4-size - each month in it's own sheet, the sheets were laminated and then combined together with a metal clip.

Kaikki kaksitoista kuukautta - kahdeksan kuvista on Suomesta, kolme Berliinistä ja yksi Amsterdamista. / All twelve months - eight photos from Finland, three from Berlin and one from Amsterdam.

Yksinkertaisuuden monimutkaisuus.

Käykää kurkkaamassa mun äidin uusia nettisivuja: http://www.erjatielinen.com !

Tein noita sivuja koko viime viikonlopun, ja vaikka sain tekniseen toteutukseen paljon apua, niin istuin silti koneen ääressä tuhottoman kauan. Oon visuaalisissa asioissa todella pikkutarkka ja senpä takia, mitä yksinkertaisemmat sivut ja vähemmän elementtejä, niin sitä tärkeämpää, että kaikki on just niin kuin pitää eikä melkein. Lisäksi tuntui, että jokainen koodinpätkä jota muokkasin tai jonka lisäsin piti kaivaa jostain aivan muistin perukoilta hirveän pölykerroksen alta. Aikaa siis kului, ja yllättävää kyllä, myös kahvia. Sen takia yllättävää, että oon aina ollu pelkän teen ystävä, mutta kai tää oli väistämätöntä.

Tuntuu huojentavalta, että toi nettisivuprojekti on nyt valmis ja erityisen hienolta tuntui se, että maanantaina huomasin yhtäkkiä css-koodin muuttuneen mun silmissä taas loogiseksi kokonaisuudeksi. Joskus 16-vuotiaana haaveilin todella siitä, että suunnittelisin työkseni nettisivuja, mutta sitten lukiossa kun en päässyt multimedialinjalle ajauduin vähitellen valokuvaukseen. Nyt en vaihtaisi tietenkään valokuvausta mistään hinnasta muuhun, sillä koen olevani valokuvaajana aivan elementissäni, mutta kiinnostus nettisivuja ja koodaamista kohtaan on myös jäänyt. On siinä hommassa parhaimmillaan jotain todella koukuttavaa ja palkitsevaa.

"4" Valokuva- ja maalausnäyttely.

Kuten julisteesta näkyy, niin meillä on parin viikon sisään tulossa näyttely TaiKin Lume Galleriaan. Näyttely yhdistää neljän nuoren tekijän tuoreita teoksia. Avajaiset 10.5. klo. 18-20, tervetuloa!