Joulumyyjäiset 2012 / Christmas Sale 2012

Taikin TOKYOn perinteiset joulumyyjäiset alkoi tänään ja homma jatkuu vielä seuraavat kaksi päivää. Eli jos satutte olemaan Arabianrannan suunnalla huomenna tai ylihuomenna, niin tulkaa tulkaa! Joulumyyjäiset on avoinna sekä lauantaina että sunnuntaina klo. 10-18 ja osoite on Hämeentie 135 C, Helsinki. Mulla on oma pöytä ja myyn Polaroid-magneetteja, valokuvaprinttejä sekä kehystettyjä valokuvia.

/

My school's annual Christmas Sale started today and it will be up for two more days. So if you happen to be nearby Arabianranta tomorrow or day after tomorrow - come come come! It's open Saturday and Sunday from 10 am to 6 pm, and the address is Hämeentie 135 C, Helsinki. I'm selling Polaroid-magnets, photography prints and framed photos.

ARTS Exposed!

Heihoi! Myyn valokuvaprinttejä, kehystettyjä valokuvia ja käsintehtyjä Polaroid-magneetteja huomenna ja ylihuomenna Taikin ARTS Exposed! - taide- ja designmyyjäisissä. Myyjäiset järkätään Paviljongissa (Ullanlinnankatu 2-4, Helsinki), ja ne on auki huomenna lauantaina klo. 11-19 / sunnuntaina klo. 11-16. Tulkaa tulkaa!

/

Ahoy! I'll be selling prints, framed photos and handmade Polaroid-magnets in ARTS Exposed! - art and design sale this weekend. It's held in Pavilion (Ullanlinnankatu 2-4, Helsinki), and it's open Saturday 11-19 / Sunday 11-16. Come come!

Huomenna! / Tomorrow!

 

Oon huomenna Kuvitelma kuvataidemyyjäisissä myymässä valokuvaprinttejä, Polaroid magneetteja ja muutamia kehystettyjä valokuvia. Jos satutte olemaan Helsingissä niin tulkaa ostamaan tai moikkaamaan, tai molempia! Kuvitelma on avoinna klo. 12-18 ja paikkana Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12-14).

/

Tomorrow I'll be selling prints, Polaroid magnets and some framed photos in Kuvitelma Art Market, Helsinki. Come to buy or say hi, or both! Kuvitelma is open 12-18 and the place is Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12-14).

Joulumyyjäiset 2.-4.12.2011! / Christmas Sale 2.-4.12.2011!

Taideteollisen korkeakoulun TOKYO ry:n järjestämät perinteiset joulumyyjäiset on jo viikon kuluttua. Oon siellä myymässä valokuvaprinttejä ja käsintehtyjä polaroid-magneetteja. Printit on kokoa A3 ja magneetteja löytyy suuressa ja pienessä koossa. Lisäksi myytävänä on muutama kehystetty valokuva.

Joulumyyjäiset on avoinna pe 2.12. klo 13-18, la 3.12. klo 9-18 ja su 4.12. klo 9-18. Paikkana on Mediakeskus Lume / Taideteollisen korkeakoulu, Hämeentie 135 C, Helsinki. Kannattaa muistaa, että maksaminen onnistuu myyjäisissä vain käteisellä. Tervetuloa!

/

There's only a week for my school's annual Christmas Sale. I'll be selling there A3 size prints, big and small handmade polaroid magnets and also few framed photos.

The Christmas Sale is open Fri 2.12. from 1pm to 6pm, Sat 3.12. from 9am to 6pm and Sun 4.12. from 9am to 6pm. Place is Mediakeskus Lume / Taideteollisen korkeakoulu, Hämeentie 135 C, Helsinki. Please note that only cash will be accepted. Welcome!

Mun uusittu käyntikortti. / My new card.

Magneetteja on yhdeksää erilaista kahdessa eri koossa. / Nine different magnets in two sizes.

Tulossa on ainakin kolmeatoista eri kuvaa printtinä. / There's gonna be a variety of thirteen prints at least.

Nyt kolme kehystettyä kuvaa odottelee myyjäisiä mun sängyllä. / Three framed photos are waiting for the Christmas Sale on my bed.