Selasin äsken läpi mun kuva-arkistoja ja löysin nämä kolme kuvaa. Aiemmin olin vahvasti sitä mieltä, että nää on liian paljastavia ja siksi täysin julkaisukelvottomia - ensimmäinen ja toinen kuva alastomuuden takia ja sen vuoksi miten katson niissä kameraan, ja kolmas taas siksi, että siinä näkyy liian selvästi mun sierainten epäsymmetrisyys, joka on naurettavan pieni asia, mutta jota mun on edelleenkin hieman vaikea hyväksyä. Kuitenkin, näyttää siltä, että oon nyt menny muuttamaan mieleni. Nämä on kyllä paljastavia kuvia, mutta ei mun mielestä enää liian paljastavia. Omakuvissa mulla on aina ollu kyse rohkeudesta ja itseni ylittämisestä. Oon koittanu tutkia omia rajojani ja kun aika on ollu oikea, niin oon myös pyrkiny vähitellen menemään niistä yli. Siitä näissäkin kuvissa on jälleen kyse - joidenkin henkilökohtaisten rajojen ylittämisestä.
(Klikkaamalla kuvia ne saa näkymään hieman suuremmassa koossa.)
/
I just discovered these three photos when I was looking through my archives. Earlier I thought that they are too revealing - the first and second one because of the amount of nudity and the way I'm looking to the camera, and the third because it shows too clearly the asymmetry of my nostrils, which is a ridiculously small thing, but still bit hard for me to accept. However it seems like I've now changed my mind. These are revealing, yes, but I don't think these are too much anymore. My self-portraits have always been about courage and the need of exceeding myself. I've been exploring my own boundaries and when the time has been right, I've tried to cross them little by little. That's also what these photos are about - crossing some personal boundaries.
(If you click the photos you can see them in a slightly larger size.)
Selkeä hetki, 2012 / A moment of clarity, 2012
Vasemmalla / On left: Omakuva, jossa kädet muodostavat kolmion, 2012 / Self-portrait with arms forming a triangle, 2012
Oikealla / On right: Pieni epäsymmetria, 2012 / A small asymmetry, 2012
