Teatteria ja tanssia / Theater and dance

Tässä tulee kaksi kuvakokonaisuutta - ensimmäinen on teatteriesityksestä jonka kuvasin jo marraskuussa ja jälkimmäinen taas on tanssiesityksestä, jota olin kuvaamassa viime viikolla. Molemmat kuvaukset oli haastavat sillä sain kuvata molemmista esityksistä vain yhden läpimenon enkä ollut etukäteen nähnyt harjoituksia tai mitään. En siis tiennyt mitä tulee tapahtumaan, mutta nautin kuitenkin hommasta erittäin paljon.

/

Here's two sets of photos - one from a theater play that I photographed already in November and another from a dance performance that I was shooting last week. Both of these were challenging as I had not seen any rehearsals or anything and I only had one opportunity to take the photos. So I had no idea what was going to happen, but still I enjoyed it a lot.

GILLIAND' I LÖNLIGA WIJS 

kääntäminen, sovitus ja ohjaus / translation, adaptation and direction: Hanno Eskola

THE SPHERES OF BEING

ohjaus ja koreografia / direction and choreography: Anna Sochacka

Istanbul

Olin tän kuun alussa kahdeksan päivää Istanbulissa. Rakastuin heti kaupunkiin - sen ihmisiin, Bosporinsalmeen, ruokaan ja valoon. Nyt tiedän minne haluan vaihtoon!

/

In the beginning of this month I was in Istanbul for eight days. I instantly fell in love with the city - the people, the Bosporus, the food and the light. Now I know where I want to do my exchange studies!

Arkistoista / From my archive

Nyt on jo melkein uusi vuosi, joten luulen, että tää on hyvä hetki julkaista jotain kuvia arkistoista. Suurin osa näistä kuvista on tältä vuodelta, mutta joukossa on myös muutama otos vuodelta 2012. 

/

It's almost a new year, so I think this is a good moment to publish some photos from my archives. These photos are mostly from this year, though there's also a couple of photos from 2012.

An imagined view to the secret garden (Berlin, 2013)

First snow (Helsinki, 2013)

Self-portrait through a mirror (Berlin, 2013)

First evening (Barcelona, 2013)

A white cat (Barcelona, 2013)

My favorite view (Barcelona, 2013)

The boys (Lisbon, 2013)

A pile (Berlin, 2013)

Hanged (Lisbon, 2013)

The last evening (Helsinki, 2012)

 Water (Helsinki, 2013)

Two shadows (Helsinki, 2013)

Wrapped (Berlin, 2012)

Autumn (Helsinki, 2012)

Self-portrait through a reflection (Berlin, 2013)

dialogues / dialogeja.tumblr.com

Okei, musta tuntuu etten osaa enää olla hiljaa tästä uudesta projektista, jonka parissa ollaan puuhailtu viimeiset pari viikkoa, joten luulen et on aika esitellä mistä on kyse. Projektin nimi on Dialogues ja se on siis alati kasvava kuvaparien kautta toteutettu visuaalinen keskustelu mun ja mun ystävän Andren välillä. Saa nähdä miten tää prokkis etenee, mutta oon tosi innoissani!

Kurkatkaa: http://dialogeja.tumblr.com!

/

Okay, I feel like I can't be silent anymore about this new project we've been working on, so it's time to reveal what it's all about. The project is called Dialogues and it's an ongoing visual conversation between me and my friend Andre! We'll see how it develops, but I'm really excited!! 

Check it out: http://dialogeja.tumblr.com!

Sivupolulla / On the side path

Tässä tulee muutama juttu joiden parissa oon työskennelly viime aikoina: kolme kuvaa, jotka oon ottanut mun vanhalla totaalisen onnettomalla Nokialla sekä muutama 70x100 cm:n kokoinen abstrakti maalaus.

Noi huonolaatuiset kännykkäkuvat on mun yritys päästä hetkeksi irti niistä valokuvausvälineistä, joita yleensä käytän. Myönnän, että oon tosi kiintynyt mun digijärkkäriin ja vaikka en olekaan mikään tekniikkahifistelijä, vaan varmasti aivan vastakkaista laitaa, niin silti mulle on aika vaikea ajatus, että käyttäisin tarkoituksella kameraa joka tuottaa todella huonoa laatua. No, mun kännykkä ainakin onnistuu siinä, joten päätin ottaa sen hyvänä haasteena ja katsoa mitä syntyy. Mun omaksi yllätykseksi, oikeasti jopa tykkään lopputuloksesta. Ei noi ehkä ole mitään kovin hienoa, mutta puhelinsurkimus onnistui kuitenkin paljastamaan aika erilaisen ja kiehtovan maailman, ja musta sekin on arvokasta.

Noi abstraktit maalaukset taas on tunteiden ja sisäisen fiiliksen purkamista - tavallaan mun tapa ilmaista jotain siitä mitä tunsin neljän päivän metsäreissun aikana keskellä koskematonta luontoa. Toi reissu oli osa "Students into the dark forest" työpajaa, johon osallistuin viime kuussa ja siellä luonnon keskellä löysin itseni oikeastaan aika mahdottomasta tilanteesta. Mulla oli kaikki mun valokuvauskamat mukana, mutta en osannut kuvata paljoa. Kuvien ottaminen ei tuntunut oikealta, koska mulle aarniometsä oli ennen kaikkea sisäinen kokemus ja joka kerta kun koitin katsoa etsimen läpi, niin tunsin että keskityin vain siihen mitä pystyin näkemään, en siihen mitä todella tunsin siellä ollessa. Joten tästä syystä päädyin lopulta valokuvauksen sijaan maalaamaan. Hylkäsin jo heti alussa siveltimet ja käytin niiden tilalla esim. palettiveistä ja pieniä muovipusseja maalin levittämiseen ja kerrosten luomiseen. Sillä tavoin pystyin saamaan jäljestä paljon sattumanvaraisempaa ja vähemmän hallittua tai viimeisteltyä. Kai tota metodia voisi kutsua myös eräänlaiseksi Jackson Pollock -metodiksi ja tässä tapauksessa toi metodi toimi erittäin hyvin. Tykkään lopputuloksesta todella paljon ja lisäksi koko homma oli äärimmäisen hauskaa ja vapauttavaa.

/

Here's something that I've been working with lately: three photos taken with my lousy old Nokia phone and some 70x100 cm sized abstract paintings.

The low quality photos are an attempt to let go from my usual equipment. I admit that I'm very much used to my DSLR and, though I'm not into technical stuff that much, it's still hard for me to think that I would deliberately use a camera that produces bad quality. Well, my phone certainly does that, so I took it as a challenge and actually, for my own surprise, I like the result. It might not be anything fancy, but I think the crappy phone revealed me quite a different and fascinating world.

The paintings then again are a burst of emotions and inner feelings - kind of my way of expressing something what I felt while being on a four day trip in an untouched forest, which was part of the "Students into the dark forest" workshop last month. During that workshop and in the nature I found myself from a quite impossible situation. I had all my camera equipment with me, but I was not able to photograph much. It didn't feel right, because for me it was mostly an inner experience and every time when I looked through the viewfinder, I felt that I was only focusing in the way things looked and not how it felt to be there. So, instead of taking photos I ended up painting. From the early on I rejected brushes and used other things like palette knife and plastic bags to apply the paint and build the layers. That way, with non-traditional tools, I was able to make it more random and not too controlled. I guess it was kind of a Jackson Pollock method, and in this case it worked brilliantly. I really love the results and it was fun and very liberating too. 

Kolme vaikutelmaa lammesta / Three impressions of a pond
(Photos taken with a lousy old Nokia phone)

Yksityiskohta ensimmäisestä maalauksesta / Detail from the first painting

Kaikki kolme maalausta lattialla / All three paintings on the floor

Kaksi yksityiskohtaa toisesta maalauksesta / Two details from the second painting