Summer time

Selasin jälleen läpi omia arkistojani ja löysin nipun kuvia, joita en oo vielä julkaissu täällä. Nää kuvat on pääasiassa Barcelonasta ja Lissabonista, jossa reissasin viime vuoden elokuussa. Reissu oli mitä parhain. Tänä kesänä aion olla kolme viikkoa Amsterdamissa, mutta sydämessäni kaipaan ja haaveilen myös uudesta reissusta Espanjaan. 

/

Once again I went through my archive and I found some photos that I haven't published here yet. These are mostly from Barcelona and Lisbon where I was traveling last August. I had the best trip ever. This summer I'll stay in Amsterdam for around three weeks, but I can feel that my heart is also totally craving back to Spain.

Montserrat mountains, Spain, 2013

 Garraf, Spain, 2013

Lisbon, Portugal, 2013

Berlin, Germany, 2014

Barcelona, Spain, 2013

Lisbon, Portugal, 2013

Barcelona, Spain, 2013

Berlin, Germany, 2014

Lisbon, Portugal, 2013

Lisbon, Portugal, 2013

Lisbon, Portugal, 2013

Barcelona, Spain, 2013

Views from the train window somewhere between Barcelona and Colera, Spain, 2013

Garraf, Spain, 2013

Metamorphosis

Tässä on kaikista lopullisin versio kirjasta, jonka parissa oon nyt työskennelly viimeiset pari viikkoa. Printtasin sivut simppelisti koulun lasertulostimella, joten kuvien laatu ei ole mikään paras, mutta muuten oon lopputulokseen ihan tyytyväinen. Tän postauksen lopusta löytyy video, jossa selaan koko kirjan läpi.

/

Here's the most final version of a book dummy that I've been working on for the past few weeks. I printed it simply at school with a laser printer so the quality of the images is not the best, but otherwise I'm quite much satisfied. In the end of this post you can see the whole book flipped through. 

Kira Leskinen: Metamorphosis

148x210mm / 32 pages

2014

Experiments

Tein viime viikonloppuna hieman kokeiluita skannerin kanssa. Oon jo pitkään halunnut rakentaa jotain kameran eteen joten siinäkin mielessä toi oli just täydellistä. Toi oli oikeastaan jotain asetelman ja live performanssin luomisen väliltä.

Oon nyt Berliinissä pari viikkoa, mutta jatkan varmasti tän projektin parissa heti kun oon taas takaisin Helsingissä.

/

Last weekend I did some experiments with a scanner. I've been wanting to build something in front of the camera for a long time so this was just perfect. It was kind of like a mixture of creating a still life and a miniature live performance.

Now I'm in Berlin for a couple of weeks, but I'm sure I'll continued with this project as soon as I'm back in Helsinki.

Abstract Composition I (A Homage to Suprematism)

Abstract Composition II (A Homage to Suprematism)

Transitional Phase (Flow)

Transitional Phase (Ambivalent)

Transitional Phase (Rush)

Metamorphosis I / II / II

Metamorphosis (Revived)

Metamorphosis (Lopsided)

Laho hellyys / Decay tenderness

Pintoja, heijastumia, valoilmiöitä ja mustavalkoisuutta. Taas kerran musta tuntuu siltä etten osaa olla ottamatta valokuvia. Niitä kun on joka puolella. Maailma on yksi ehtymätön valokuvallinen mahdollisuus; leikkikenttä josta voin löytää palan jotakin joka vaikuttaa epätodellisuudelta tai fiktiolta.

/

Surfaces, reflections, light phenomena and black & white. Once again I feel that I can't be without taking photos. They are everywhere. The world is an endless photographic possibility; a playground where I can find a piece of something that seems unreal or fiction.

kiraleskinen.com

Tässäpä tämä! Useamman viikon tuskailun ja nettisivuluonnostelun jälkeen päädyin lopulta kaikkein yksinkertaisimpaan ratkaisuun. Uusilta sivuilta löytyy nyt vain mun nimi, yhteystiedot, muutama linkki ja yksi teos. Kurkatkaa: kiraleskinen.com.

/

Here it goes! After struggling with a new website layout for several weeks, I decided to go with the most plain solution. Now I only included my name, contact info, a couple of links and one piece of work. Feel free to check it out: kiraleskinen.com.