Sommelo 2012

Olin viime viikolla talkoolaisvalokuvaajana Sommelo-festivaalilla Kuhmossa. Jotenkin mulla oli voimakas tunne, että tonne mun täytyy mennä, vaikka en ollu koskaan aiemmin edes käynyt tuolla suunnalla Suomea. Ja nyt kun festivaali on päättynyt, niin tiedän, että toi mun tunne oli todellakin aivan oikea. Kuhmo oli kaunis pieni paikka ja Sommelo oli erittäin ihana, sympaattinen ja korkeatasoinen festivaali täynnä mielenkiintoisia ja vaikuttavia esityksiä.

Päivät oli hektisiä etenkin Sommelon loppua kohden, mutta nautin kyllä jokaisesta hetkestä. Oli niin jännittävää hiiviskellä pimeässä - yrittää ollla häiritsemättä esitystä, mutta löytää toimiva kuvakulma josta ottaa kuvia. Ekojen päivien aikana sähläsin muutamaan kertaan aika tavalla, mutta loppua kohden kuvausvarmuus alkoi todella löytyä ja kuvat parani kokoajan. Siitä tuli hyvä tunne. 

Joitain asioita ei yksinkertaisesti opita koulussa, ja luulen, että tämä oli yksi niistä. Täytyi vain kuvata, kuvata ja kuvata lisää, että alkoi löytymään se oikea tuntuma miten hommat tehdään. Tietysti jokainen valokuvaaja työskentelee omalla tavallaan, joten ei ole oikeastaan olemassa sääntöjä joiden mukaan toimia. Pari kertaa täytyi mennä yrityksen ja erehdyksen kautta, mutta oon kuitenkin ihan tyytyväinen lopullisiin kuviin.

/

Last week I was volunteering as a photographer in an ethno music festival called Sommelo. The festival was held in Kuhmo, which is close to the Russian border and about 550km to northeast from Helsinki. I had never been in that area before, but somehow I had a strong feeling that I'll have to go there. And now when the festival is over I can say that my feeling was just right. Kuhmo was a beautiful little place and Sommelo was very nice and high-class festival full of interesting and impressive performances.

The days were hectic, especially towards the end of Sommelo, but I enjoyd every moment of it. It was so exciting to sneak in the dark - trying not to disturb the performances, but to find a good angle to take photos. During the first days I messed up quite much photos, but I'm glad that after mistakes I started to find the right mood and my photos got better and better. 

Some things you can never learn in school and I think this was one of those. I had to just take and take photos, and take some more to get the touch how things are done. Of course every photographer works in a different way, so there's really no rules to follow. Few times I had to go through some trial and error but I'm still happy with the final photos.

Nordic-yhtyeen Erik Rydvall soittaa avainviulua / Erik Rydvall from Nordic 

plays nyckelharpa

Yann-Fañch Kemener esiintyy / Yann-Fañch Kemener performing

Nordic esiintyy / Nordic performing

Musiikkia Bretagnesta / Music from Bretagne

Emilia Lajunen Suo-yhtyeestä / Emilia Lajunen from a band called Suo

Kahvikonsertin yleisöä / Audience in a small coffee concert

Nordic-yhtyeen Magnus Zetterlund soittaa mandoliinia / Magnus Zetterlund 

from Nordic plays mandolin

Folkjamia Kuhmo-talon takana / Folkjam behind Kuhmo Arts Centre

Von & Af aloitti illan Sommelon klubilla / Von & Af started the night in Sommelo Club

Leipuri / A baker

Perinteisiä Rönttösiä / Traditional Rönttönen pies

Emilia Lajunen soolokeikalla / Emilia Lajunen playing a solo gig

KaMina esiintyy Juttuassa / KaMina performing in Juttua café

Hivshu Sommelon teltassa / Hivshu in Sommelo Festival Tent

Von & Af:in Taito Hoffrén / Taito Hoffrén from Von & Af

Kaesan kotileipomon myyntikoju / Kaesan kotileipomo stall

Lisää folkjamia! / More folkjam!

Triskele esiintyy Kuhmon kirkossa / Triskele performing in Kuhmo church

Yann-Fañch Kemener puhuu / Yann-Fañch Kemener speaking

Black & white summer night

Suuntasin viime viikolla kameran ja jalustan kanssa läheiselle joelle ottamaan omakuvia. Oli jo aika myöhä, melkein keskiyö. Kun lähdin auringon laskiessa polkemaan pyörällä takaisin kotiin, niin jostain nousi yhtäkkiä aivan mielettömän kaunis usva. Mulla oli todella kylmä, mutta toi usva oli niin kaunista, niin kaunista.

/

Last week I went to this nearby river to take some self-portraits. It was quite late, almost midnight. On my way back home as the sun was setting down this utterly beautiful mist arised. I was really freezing, but it was so beautiful, so beautiful.

Kirjailija / Writer

Oon niin malttamaton, että julkaisen nää kuvat jo nyt, vaikka alunperin olin ajatellut näyttää nämä vasta lähempänä syksyä. Näissä kuvissa on mun kaveri Venla Saalo. Venlalta julkaistaan esikoiskirja syksyllä, joten nämä kuvat toimii ns. promokuvina. Kuvattiin nämä Talvipuutarhassa, ja koska valo oli siellä aivan mielettömän hieno, niin oon ihan varma, että tulen kuvaamaan samassa paikassa vielä monet kerrat uudelleen. Venlasta ja kirjasta vielä enempi sitten kun kirjan julkistus on lähempänä!

/

I had planned to show these photos a bit later, but no can do as I'm too impatient. Here's my friend Venla Saalo. Her first book is going to be published next fall, so these are kind of promotional photos for her. We shot these in Helsinki Winter Garden and as the light was just perfect in there, I'm sure I will use that place again sometime. I'll write more about Venla and her book when the publishing comes closer!

Inkeroinen

Tarkovski-tunnelmaa Inkeroisista. Viisi naista ja kolme sukupolvea. 

/

Tarkovsky atmosphere from Inkeroinen. Five women and three generations.

Viisitoista valokuvaa / Fifteen photographs

Jei, sain vihdoin uudistettua mun nettisivut (kiraleskinen.com)!

Tyyliltään noi sivut on aika samanlaiset kuin aina ennenkin, sillä en voi sille mitään, että rakastan yksinkertaisia, selkeitä, raikkaita ja minimalistisia nettisivuja. Eroa entiseen tulee lähinnä toimivamman teknisen puolen kautta: hyvästi kulahtaneet table-elementit, ja tervetuloa div-tagit! Ja aiemmasta poiketen tiputin nyt myös sivujen kuvamäärän huomattavasti pienempään eli (kuten yllä olevasta screenshotistakin näkyy) 15 valokuvaan. Vähemmän on enemmän jne. Mieluummin jätän ihmiset nälkäisiksi, kuin tukehdutan ne hirveillä kuvamäärillä. Jos taas haluaa tukehtumisvaaran, niin aina voi poiketa tänne mun blogin puolelle.

/

Yey, my new website is finally ready (kiraleskinen.com)!

Style of the layout is quite same as before, because I just love simple, clean, fresh and minimalistic websites, but there's some differences too. The biggest thing is for sure the technical stuff: good bye old table-elements, and welcome div-tags! And second change is the amount of photos. Now there's only 15 photographs, as you can see from the screenshot above. Less is more etc. I'll rather leave people hungry than make them choke because of too many photos. The ones who want to choke can always do it here in my blog.